Jan 28, 2009

インプラント治療の注意点

インプラントは抜けた歯の機能の代わりに、目的のために顎の骨に含まれて人工的な物質です。歯が抜けた場合の治療方法で、入れ歯やブリッジでは治療法がありますが、どちらにも欠点があります。インプラント治療は、これらの欠点はありませんが、高度な技術を必要とするために、歯科医を選ぶことが重要になっている。インプラント治療を受けるテジュウイハプシダ。
最近よくインプラントという言葉を聞きたいですか?入れ歯などとは違い、人工の歯だけではなく、人工骨を使用したんです。多くの歯科でインプラント治療をすることができるそうです。歯が抜けてしまっても、かなり自然な感じを噛んだりマルハゴに生えているようです。なぜインプラントが人気があるか知ることができると考えています。
−−多様性の向上のためにはどんな点を補完するべきか。
「ピドゥルギウユ(=鳩牛乳)というチームを聞いたことがあるか。ギャラクシーエクスプレスは知っているか。韓国人もあまり知らない韓国出身のインディーバンドだ。ともに米国の主要音楽フェスティバル‘サウス・バイ・サウス・ウェスト(別名SXSW)’で大きな反響を呼んだ。このように自国では注目されないが、自分たちの音楽カラーを持ち続けているバンドに希望がある。私が初めて韓国大衆文化にはまったのも偶然‘Pippi Long Stocking’や‘セポメピンタルギッコ(=新春に咲くイチゴの花)’などのインディーバンドの公演を見てからだった。韓国インディーバンドの音楽は創造的で新鮮だ。現在K−POPはノウハウと文化権力を持つ大型企画会社の数人によって左右されている。アジア以外の地域で韓流を継続していくには非主流にもう少し関心を傾けなければならない。韓国政府もすでに成功したアイドルダンス音楽よりも、インディーバンドやロックグループを発掘して支援する努力をするべきだと助言したい」

−−単に音楽にだけに限られた話ではないようだ。
「映画・漫画・テレビドラマなどすべての大衆文化ジャンルに通じる話だ。キム・ギドク監督の映画『春夏秋冬そして春』は韓国では4万人の観客しか集まらなかった。しかしこの映画は数年間、外国の韓国映画ファンが‘ナンバーワン’に選ぶ映画だった。60年代、70年代当時、韓国大衆文化の層はもっと厚かった。個人的に最も好きなシン・ジュンヒョンや『下女』を撮影したキム・ギヨン監督を見ても、哲学と大衆性を持つ文化の歴史がある。こうした特徴を韓国政府がうまく生かせればというのが私の思いだ。韓国政府は扇の舞いや国楽のような伝統文化だけを強調する傾向がある。本当の意味で文化の多様性を心得てこそ、韓流の可能性も極大化できる」

【関連記事】
フランスの韓流ファン700人がパリの空港に集まり大歓声
欧州でのK−POPブーム、実力を認められたもの(1)
「フランス、日本マニア減って韓流が浮上」
少女時代「日本に行ってきます!」
「私は歌手だ」とアイドル韓流


「いったいなぜ?」。先週フランス・パリを熱くした「SMタウン・ライブ・ワールドツアー」を見ながら、韓国人は誇りに思いながらも、こうした疑問を抱いたはずだ。

文化先進国のフランスとヨーロッパの若者がなぜ韓流に熱狂するのだろうか。まずインターナショナル・ヘラルド・トリビューン(IHT)パリ本社の文化担当エディター、タラ・マルホランド氏に電子メールで尋ねた。マルホランド氏は「ヨーロッパのアジアブームが韓国にまで及んだようだ。米国・英国産ポップに疲れたヨーロッパファンに新鮮な刺激になった」と伝えた。また「就職難、暗い未来で憂うつになっているヨーロッパの若者がK−POPを何か新しい解放口のように感じているようだという分析もある」と紹介した。

より深層分析をするために「外国人韓流第1世代」であるカナダのマーク・ラッセル氏(40)に2度の電子メールインタビューを行った。米ペンシルべニア大で歴史学を勉強したラッセル氏は1996−2009年、ソウル・大田(テジョン)などに住みながら韓流専門家になった。偶然、韓国インディーバンドの演奏を聴いて惹かれたのがきっかけだ。その後、ニューヨークタイムズ、ウォールストリートジャーナル、ハリウッドリポーターなどに韓国の映画・大衆音楽について寄稿している。

韓流に対する考えと知識をまとめて09年に出した『Pop Goes Korea』は、ウォールストリートジャーナルが「韓流について外国人が書いた最初の本で、韓国の芸能産業の理解を助ける」と好評した。ラッセル氏は現在、ヨーロッパのスペイン・バルセロナでフリーランサー文化批評家として活動している。

以下は一問一答。

−−ヨーロッパの若者がK−POPに熱狂する理由は。
「逆説的だが、韓国の内需市場が小さいのが良かったようだ。内需市場だけで満足できない韓国大手企画会社のグローバル化戦略が成功した。外国人メンバーを含めて多国籍でスタッフをそろえ、韓国だけでなく世界を狙ったのが通用した。さらに世界大衆音楽消費者の性向も新鮮なもの、新しい地域に対する選みが強まる方向へと変わった。また最近の若者が疎通の主要道具として使うフェイスブック、ツイッターのようなソーシャルネットワークサービス(SNS)は各国間の疎通の障壁を取り払った。世界各国の文化が混ざり合いながら統合されるのが大勢だ。地域はもはや重要でない。こうした状況でK−POPが登場し、ヨーロッパの若者も抵抗感なく、むしろ‘K−POP=新鮮’という等式で積極的に受け入れたようだ」

【関連記事】
フランスの韓流ファン700人がパリの空港に集まり大歓声
欧州でのK−POPブーム、実力を認められたもの(1)
「フランス、日本マニア減って韓流が浮上」
少女時代「日本に行ってきます!」
「私は歌手だ」とアイドル韓流


Posted at 06:38 in Paris | WriteBacks (0) | Edit
WriteBacks
TrackBack ping me at
Post a comment

writeback message: Ready to post a comment.